《世纪人生》的语言障碍

来源 :当代电视 | 被引量 : 0次 | 上传用户:destinyjack1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
听说上海锦江饭店的创始人董竹君女士出了一本题为《我的一个世纪》的回忆录,还没有来得及拜读,据此改编的电视连续剧《世纪人生》已经播出,便很认真地每日收看。我想,多数观众具有和我同样的期待:不仅需要一个好故事,更重要的是借此感受一个世纪的历史——特别是以平民视角复述的历史,给人以旧梦重温的亲切感。应该说,此剧及其蓝本的出现,正是契合了处于世纪末的人们浓浓的怀旧心理,这种心理不是回归历史的依恋:而是因为我们的民族、我们的人民在这一个世纪经历了太多的苦难和曲折,令人不忍忘却,愿意在梦中重温一 I heard that the founder of Shanghai Jin Jiang Hotel Dong Zhujun out of a book entitled “My century” memoir, have not had time to read, the adaptation of the TV series “Century Life” has been broadcast, it is very serious every day Watch I think the majority of viewers have the same expectation as me: not only need a good story, but more importantly, feel the history of a century - especially from the perspective of civilians, giving a warmth of intimacy. It should be said that the appearance of this drama and its blueprint coincides with the nostalgic nostalgia of the people at the end of the century. This mentality is not an attachment to history: it is because our nation and our people have experienced this century Too much suffering and twists and turns, it is hard to forget, willing to relive a dream
其他文献
(原文摘编)在山西省疾控中心人事科,有一名叫王烨的科员,2011年7月从山西省中医学院本科毕业、当年10月第一次到省疾控中心上班,却从5年前入读大学时,就每月领取由财政全额拨付的基础薪、生活补贴及住房公积金等,5年的学费亦由省疾控中心承担。(1月6日 《经济观察报》)  县委书记之女涉嫌“吃空饷”,山西省疾控中心主任张杰敏却不以为然,他表示,在省疾控中心,在外脱产学习的人非常多,“把一批没学历的培
通常而言心率快慢与人均寿命长短逆相关;且静息心率(RHR)增快往往反映副交感张力降低和交感张力增强,并与血压和死亡风险强相关;相反,在急性心肌梗死和心力衰竭患者,使用β阻
由中央民族大学中国少数民族语言文学学院和香港中文大学现代语言及文化系联合主办的“2002年现代语言学理论与中国少数民族语言研讨会”(2002 Conference on Modern Linguis-
《模糊语言学》出版后 ,伍铁平教授收到王宗炎教授 2 0 0 0年 5月 2 6日的信 :“伍铁平同志 :大著《模糊语言学》已出版 ,我向你道贺。你反对伪科学的正言谠论已获得王均等先
目前最早的蒙古书面文献都属于 1 3世纪 ,因为在这一时期蒙古的文化领域发生了重大的事件 ,那就是借助回鹘字母创制了共同蒙古书面文字。古回鹘人与蒙古人无论是精神文化发展
目的观察波立维联合低分子肝素钙治疗不稳定心绞痛(UAP)的疗效及安全性。方法选择38例住院的不稳定心绞痛(UAP)患者,在常规治疗的基础上加用波立维与低分子肝素钙,对心绞痛的
以柴达木盆地北缘地区为例,探讨了构造运动学过程与油气藏形成的关系。研究认为柴达木盆地北缘地区中新生代板内构造体制下的盆—山耦合过程对油气藏的形成具有明显的控制作
4月22日-28日,国家体育总局乒羽项目管理中心在北京首次举办全国乒羽训练管理研讨班,来自全国21个省市的优秀运动队领队参加了学习和研讨。有关专家、学者为研讨班进行了体育与市场经济
运用一种植物油的系统分析方法测定蓖麻油的精细组分,这包括皂化,BF3-MeOH甲基化,GC-CIMS法测定脂肪酸碳链长度和不饱和度,AMP衍生化,GC-EIMS测定不饱和脂肪酸的双键位置。分析了蓖麻油的十一种脂肪酸组分,有
概述了国内、外液体聚丁二烯的生产和科研情况;液体聚丁二烯的主要化学改性以及在水性涂料和非水性涂料等方面的应用情况. The domestic and foreign liquid polybutadiene pr