原型理论视角下的当代散文翻译核心思想探究

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mengfan1229
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在概述原型理论的基础上,分析原型理论的形成及原型理论的内容,概括当代散文翻译特征,强调用词、句法以及篇章的特征。基于此,对原型理论视角下的当代散文翻译核心思想进行探讨,提出了适用于当代散文翻译的具体内容,包括散文翻译的选材动机、散文翻译的译者素质以及散文翻译的译文风格。
其他文献
第11届全运会游泳比赛成绩获得大面积的提升,让人振奋,但也存在不足。从发展视角对全运会游泳比赛取得的成绩和存在的问题与不足两方面进行了审视与分析,以此为据提出相应对策,为
旅游业由于其自身的行业优势,已经被中国作为国民经济的战略性支柱产业进行培育。金融危机发生后中国旅游业的发展面临着新的机遇和挑战。长株潭试验区作为国家重点发展的两型
在高中议论文写作中,一个优秀的结尾有诸多好处。但在学生写作的实践中,结尾段的写作经常出现各种问题,如缺乏收束、机械重复、旁逸斜出、空洞乏力等。由教学实践中总结经验,
大学图书馆是校园文化的重要组成部分,同时图书馆文化的构建有利于大学图书馆的管理与发展,在了解大学图书馆文化的特性后,提出构建大学图书馆文化的方法和内容,对大学图书馆的良
在"互联网+教育"背景下,教学应以先进的信息化技术为工具,不断创新课外阅读教学的模式和理念。尝试对学生课外整本书的阅读采用分层组织和分层指导的方法,促使教师课内指导与
新课标指出应充分发挥教师的主导作用,运用整合的思维进行整本书阅读。新课标强调在阅读教学中必须基于语文学习任务群的要求,注重对整本书阅读进行整合。结合教学实践探讨以
文学名著是人类文化的精髓,语文教师应思考如何引导学生阅读名著,激发学生的阅读兴趣。基于激趣的策略,从名家点评、图片标本、影视媒介、问题设疑、背景经历等方面分析利用
近年来,武山县主要实施了农村户用沼气、乡村服务网点项目,并且项目建设取得了显著成效,为全县农村生活用能、人居环境的变化带来了良好作用。但随着建设规模的扩大,农村沼气