论文部分内容阅读
1958年,《纽约时报》的一篇报道这样开头:不知为什么,最可怕的事情竟是布热津卡那明媚和温煦的阳光。这便是新闻史上著名的《奥斯维辛没有新闻可写》。记者写道:“现在,关于奥斯维辛没有什么新闻可报道,仅仅是由于有着不可抗拒的冲动,才想写一些有关集中营的事。这种冲动是因为出自一种不平静的感情,到集中营参观后,如果对那里的情况不置一言,不写一字,就这么离开了,那将是对在那里死去的人们极为痛心的不敬。”如今,我们看到一篇新的报道——《正在消失的奥斯维辛》。作者说:“1991年,我第一次参观
In 1958, a report in the New York Times began: For some reason, the most terrible thing was the bright and warm sunshine of Brzezinka. This is the famous history of news ”Auschwitz no news to write.“ The reporter wrote: ”Now, there is nothing new about Auschwitz covering the mere fact that I wanted to write something about concentration camp just because of an irresistible urge, because of an uneasy feeling, When you visit the camp, if you leave a word about what is going on there and do not write a word, you will be disrespectful to those who died there. “Now we see a new report - ”Auschwitz is disappearing.“ The author said: ”In 1991, I visited for the first time