论文部分内容阅读
今年一季度,我国天然橡胶市场保持较好的发展态势,供需平稳增长、价格持续小幅上扬。在国内外支撑因素与下拉因素的互相作用下,今年国内天然橡胶需求基础仍然坚实,将保持平稳较快增长。鉴于供需偏紧的状况没有实质性改观,预计今年价格仍然维持高位运行,但振荡调整将不可避免,总体价位水平可能低于2006年,有可能在18000元/吨～20000元/吨之间。
In the first quarter of this year, China’s natural rubber market maintained a good momentum of development with steady supply and demand growth and the prices continued to rise slightly. Under the interaction of supporting factors and pull-down factors both at home and abroad, the demand base for natural rubber in China is still solid this year and will maintain steady and rapid growth. In view of tight supply and demand conditions have not changed substantially, the price is expected to remain high this year, but the oscillation adjustment will be inevitable, the overall price level may be lower than in 2006, may be between 18,000 yuan / ton to 20,000 yuan / ton.