【摘 要】
：
当今世界全球化趋势越来越强,无论是从广度上还是从深度上中国都要以更开阔的姿态走向世界.因此在各高校外语教学地位愈加凸显.而翻译教学作为外语教学中的一部分,综合性与实
【机 构】
：
河南工学院外语系 河南 新乡453003
论文部分内容阅读
当今世界全球化趋势越来越强,无论是从广度上还是从深度上中国都要以更开阔的姿态走向世界.因此在各高校外语教学地位愈加凸显.而翻译教学作为外语教学中的一部分,综合性与实践性最强,虽然很多高校在制定大学英语培养方案时都将翻译能力的培养列入大学高年级外语能力培养目标,但教学效果不佳.本文通过对大学翻译教学尤其公共英语翻译教学的分析,从教学过程中的现实情况入手,分析在翻译教学过程中存在的一些问题和以及产生问题的原因.本文使用具体事例,分析英汉翻译中存在的一些问题,并注意使用一些翻译策略.以达到提高翻译教学效果的目的.
其他文献
北魏是鲜卑族拓跋部建立起来的少数民族政权,拓跋建立前后主要以牧业为主,并承担着国家的经济支柱的作用,为北魏的发展和壮大奠定了坚实基础.随着北魏的封建化,北魏的牧业的
我国幅员辽阔,铁矿资源丰富,现已查明的储量仅次于苏联、巴西,为我国钢铁工业的发展提供了强大的后备物质基础。近几年来,在有关部门的共同努力下,对部分难选和多组份矿石进
十九大指出,要激发全民族文化创新创造活力,建设社会主义文化强国.朝鲜族传统文化是中华文化的重要组成部分.但随着现代化社会的发展,朝鲜族传统文化的保护与传承也面临诸多
众所周知,在世界各国民航活动中,特别是国际航空活动中,英语已经作为默认对话语言得到了普遍应用,但是由于非母语国家的通话交流障碍,导致英语使用过程中造成了大量飞行安全
语言是人际之间交流的重要方式之一,是社会文明程度的一种象征,通过语言的交流人们可以轻松的表达自己的意愿,语言是人类社会上最普遍最常见的符号系统.随着社会经济迅猛发展
目的:(1)研究Wnt信号通路在右半结肠锯齿息肉发病机制中的可能作用;(2)探索右半结肠锯齿状息肉中Wnt信号通路的激活及调控机制。 方法:收集2011年1月至2012年11月泸州医学
阿拉伯语作为阿拉伯民族的母语,现如今已经在世界范围内有了广泛的传播.阿拉伯语是阿拉伯人的语言,其属于闪含语系闪米特语族,阿拉伯语也是伊斯兰教的宗教语言,在全世界,使用
随着全球化与国际化进程的不断加快,在各个交通枢纽站中,中英双语的公示语都被广泛应用.但由于中外文化和思维的差异,许多交通枢纽站公示语翻译都出现了不同程度上的错误.这
追着钱没有意义,钱是追人的,人要是追钱,一点出息都没有。做企业、做商人很艰难,就像打仗一样,活着就是成功,战场上面回来的人就是成功的,不管他战场上怎么样,就是商人也一样
潘思鸣,女,1989年毕业于广州艺术大学绘画系,1994年攻读暨南大学研究生班,分别从师梁业鸿、林墉等著名画家。现为广东省美术家协会会员、广州市美术家协会会员、广州香雪书画