中国的消费需求

• 作 者: 陈邦柱
• 机 构: 国内贸易部 部长
• 出 处: 中外管理导报
• 发表日期: 1995年04期
• 关键词: 商品供给 投资产业 市场信息 “三资”企业 外资规模 国内贸易部 国外投资者 地区封锁 行业垄断 国内生产总值

中国消费市场和投资领域 中国消费市场是一个具有巨大潜力的市场,随着中国经济持续、快速、健康地发展,这个市场正在不断扩大,而且前景十分诱人。 一是发展速度越来越快。二是消费档次越来越高。三是购买力越来越强。四是商品供给越来越足。中国经济现在已经摆脱了“短缺经济”的影响,商品市场正在由卖方市场向买方市场转变。五是对外开放速度越来越大。现在,“三资企业”生产的商品和国外进口的商品,已在中国市场占有一定的份额。

China’s Consumer Market and Investment Sector The Chinese consumer market is a market of great potential. As China’s economy continues to develop rapidly and healthily, the market is expanding and attractive. First, the development speed faster and faster. Second, the consumer grade is higher and higher. Third, the purchasing power is getting stronger. Fourth, more and more adequate supply of goods. The Chinese economy has now got rid of the effects of the “shortage economy” and the commodity market is shifting from a seller’s market to a buyer’s market. Fifth, the speed of opening up is increasing. Now, the commodities produced by “funded enterprises” and the goods imported from abroad have already taken up a certain share in the Chinese market.