论文部分内容阅读
鸦片战争后 ,中国社会发生了巨大的变化。封建旧律已无法适应及调整新的社会关系。清政府为了适应这种新的社会变化而被迫作出法律上的改革。在此背景下 ,沈家本主持了晚清修律。由于各种原因 ,晚清修律最终失败 ,但从此开始了中国法制的近代化 ,标志着中华法系开始解体和近代法律制度在中国的初步确立
After the Opium War, great changes took place in Chinese society. The old feudal law has failed to adapt and adjust new social relations. The Qing government was forced to make legal reforms in response to this new social change. In this context, Shen Jiaben presided over the cultivation of the late Qing Dynasty. Due to various reasons, the late Qing revisionism finally failed, but from then on the modernization of China’s legal system marked the beginning of the dissolution of the Chinese legal system and the initial establishment of the modern legal system in China