论文部分内容阅读
《中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议公报》(以下简称《公报》)于2013年11月12日发布。《公报》充分体现了当代中国的改革精神,超越了以往经济体制改革的单一范畴,是新世纪新阶段处于深水期的全面深化改革。不仅如此,本次会议《公报》还体现了以改革促发展,以开放促改革的精神。1确立了市场在资源配置中起决定性作用的重大提法《公报》指出:“要紧紧围绕使市场在资源配置中起决定性作用深化经济体制改革,坚持和完善基本经济制度,加快完善现代市场体系、宏观调控体系、
The Communique of the Third Plenary Session of the Eighteenth Central Committee of the Communist Party of China (”Gazette“) was released on November 12, 2013. The Communique fully embodies the spirit of reform in contemporary China and goes beyond the single category of the previous economic system reform and is an all-round, deepening reform in the new phase of the new century at a deep water phase. Moreover, the ”Communique“ of this meeting also embodies the spirit of promoting development through reform and opening up and promoting reform. 1 Establishes a Major Reference for the Market to Play a Decisive Role in the Allocation of Resources The Communique states: ”We must closely focus on making the market a decisive role in the allocation of resources, deepen the reform of the economic system, uphold and improve the basic economic system, and accelerate the improvement of the modern market System, macro-control system,