论文部分内容阅读
党的十七大报告指出,改革开放是发展中国特色社会主义的强大动力。十一届三中全会以来的30年,正是由于改革开放,极大地解放和发展了生产力,我国综合国力显著增强,国际地位显著提升,人民生活显著改善,总体上实现了由贫困到小康的历史性跨越,开启了全面建设小康社会的新征程。
The report of the 17th CPC National Congress pointed out that reform and opening up are powerful motives for developing socialism with Chinese characteristics. In the 30 years since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, it is precisely because of the reform and opening up that the liberation and development of productive forces have been greatly liberated. The overall national strength of our country has risen significantly, the international status has been significantly raised, and the people’s livelihood has been significantly improved. The historic leap forward the new journey of building an overall well-to-do society.