论文部分内容阅读
英汉两种语言不仅在词汇层面上有不同之处．而且在句子层面上也有很多差异。本文旨在探索中英文翻译中．两种语言对主语的处理和变通，首先讨论荚汉主语中差异对比，其次是英汉翻译中主语的转换问题。在两种语言转换过程中．可使译文更加地道．更符合两种语言习惯。
英汉互译中对主语的处理
【摘 要】
：
英汉两种语言不仅在词汇层面上有不同之处．而且在句子层面上也有很多差异。本文旨在探索中英文翻译中．两种语言对主语的处理和变通，首先讨论荚汉主语中差异对比，其次是英汉翻译中
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院
【出 处】
：
学周刊
【发表日期】
：
2013年7期
其他文献
沙门菌外膜蛋白的研究目前是个热点,运用分子免疫学技术和基因检测等手段,对沙门菌外膜蛋白进行分析,有助于更深入地研究沙门菌外膜的生理结构与功能及其致病性,提高实验室诊
刘保池，博士，教授，主任医师，博士生导师。专长肝胆胰外科、创伤外科和危重病医学。1994年于美国新泽西州立大学访问学习，1995年于香港大学玛丽医院专修肝胆胰外科，2003年于德国洪堡
<正> 如何对待传统伦理道德文化,是个十分复杂而严肃的问题,涉及的问题很多,需作长期艰苦的研究工作。 (一) 中国的社会主义,是在近代特定的历史条件下,没有经过资本主义的充分发展,在半殖民地半封建的废墟上建立起来的。这一特
猪囊虫病又称猪囊尾蚴病或米猪肉，是由人的有钩绦虫的幼虫（猪囊尾蚴）寄生于猪的肌肉组织中引起的一种危害严重的人畜共患病。主要是因人吃发病的猪肉或半生食含有囊尾蚴的猪肉或
乙型肝炎病毒(HBV)DNA聚合酶兼具反转录酶及DNA聚合酶活性,对其结构和功能的研究长期以来一直是HBV研究的难点及热点,本文综述了HBV DNA聚合酶研究现状及进展.
上海市（复旦大学附属）公共卫生临床中心生物安全三级实验室（简称中心BSL-3实验室）于2005年建造，同年通过国家建筑工程质量监督检验中心对实验室建筑结构的设计、实验室规范等各项
鸡传染性法氏囊病（IBD）,是由鸡传染性法氏囊病病毒（IBDV）引起的鸡的一种急性接触性传染病。以3-6周龄的幼鸡多发。病理变化主要为法氏囊肿胀、出血、坏死和萎缩，胸、腿部肌肉出血，
宿主细胞采用凋亡机制抵御有害物质,而病毒则编码各种蛋白来调节细胞凋亡。本文综述了各种病毒基因产物对细胞凋亡的诱导或抑制作用,理解这些机制将为病毒感染性疾病和肿瘤的