论文部分内容阅读
台北花卉公司1988年正式成立,开始经营台湾台北市滨江花市,1997年3月15日,搬迁至占地4.6公顷、属于都市计划公园用地的内湖瑞光路,并更名为台北花市。转眼间17年过去了,花卉业界一直期盼着能有一座永久性市场,能有一个明亮宽敞的交易场所,这一梦想终于在3月11日这一天成真。3月11日,具有现代化格局的永久市场——台北花市在内湖区新湖三路与民善街口新场址重新营业。自2008年兴建、耗资11亿元新台币的新台北花市,是一座具有国际级水平、空间明亮宽敞、格局前卫新颖、外观具有艺术美感设计的新市场。台北花市刚成立时,年营业额仅2.1亿元新台币。1997年搬到内湖时,交易额已达到17亿元新台币,而在17年后的2013年年底,年营业额达21.7亿余元新台币。台北花市是台湾第一家花卉
Taipei Flower Company was formally established in 1988 and started to operate the Riverside Flower Market in Taipei, Taiwan. On March 15, 1997, it relocated to Rui Guang Road, Neihu, which occupies an area of 4.6 hectares and belongs to the urban planning park. It was renamed as Taipei Flower Market. Seventeen years later, the flower industry has been looking forward to having a permanent market and a bright and spacious venue, a dream that finally came true on March 11. On March 11, Taipei Flower Market, a modernized permanent market, reopened at the new site of Xinhu Sanlu and Minzhan Street in Neihu District. The new Taipei Flower Market, costing NT $ 1.1 billion since 2008, is a new market with international standards, bright and spacious spaces, avant-garde architecture and aesthetically pleasing appearance. Taipei Flower Market was first established, the annual turnover of only 210 million yuan NT. When it moved to Neihu in 1997, the transaction volume reached NT $ 1.7 billion, while at the end of 2013 17 years later, the annual turnover reached NT $ 2.17 billion. Taipei Flower Market is Taiwan’s first flower