论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了加强对城乡集贸市场的管理,维护正常的交易秩序,根据国家有关法律、法规,结合本省实际,制定本条例。第二条本条例所称集贸市场,是指为经营者提供的集中公开经营农副产品、日用工业品以及其他民用物品的相对固定的公共交易场所。凡在本省境内集贸市场从事商品经营及其管理活动的单位和个人,均须遵守本条
Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the management of urban and rural bazaars and to maintain the normal order of transactions, these Regulations are formulated in accordance with the relevant laws and regulations of the State and in the light of the actual conditions of their respective provinces. Article 2 The term “market for bazaars” as mentioned in these Regulations refers to the relatively fixed place of public exchange provided by the operators for the centralized and open operation of agricultural and sideline products, daily-use industrial products and other civil articles. All units and individuals engaged in the operation of commodities and their management activities in the bazaars in the province shall abide by this Article