【摘 要】
：
当今世界科技发展日新月异,在经济全球化的大背景下,世界范围内科技领域的交流共享也达到了一个新高度。与之相关的科技英语及其翻译是跨文化获取信息化知识,应用信息化设备
论文部分内容阅读
当今世界科技发展日新月异,在经济全球化的大背景下,世界范围内科技领域的交流共享也达到了一个新高度。与之相关的科技英语及其翻译是跨文化获取信息化知识,应用信息化设备的重要载体和工具。由于科技英语有其自身的特点,例如专业术语的翻译、被动句的翻译以及并列句、复合句等长难句的翻译,这就为不同层次的读者在获取科技信息的过程中带来了巨大的挑战。目的论是功能主义翻译理论的核心,对于指导科技英语翻译具有十分重要的意义。因此本文将基于功能主义翻译理论,并结合自身翻译科技英语长难句时遇到的问题,浅析译者在翻译过程中如何运用分
其他文献
目的建立奶粉中3-氯-丙二醇脂肪酸酯(3-MCPD酯)和2-氯-丙二醇脂肪酸酯(2-MCPD酯)气相色谱-质谱联用(GC-MS)测定方法。方法采用乙醚和石油醚提取奶粉中的脂肪,以甲醇钠-甲醇溶
<正>汽车与驾驶维修奇瑞捷豹路虎揽胜极光正式上市,关于这款车型的质量、价格以及销量,成为了议论的焦点。你是如何看待这款车的呢?云醉红坐评论:奇瑞路虎终联姻,揽胜极光王
中水淮河工程有限责任公司的前身就是原水利部淮委规划设计研究院.几十年来,该院在治淮中承当了重要角色,做出了突出贡献,其自身队伍建设随着水利事业得到不断发展壮大,成为
<正> 液压机床的爬行现象,主要是运行的不连续,而且往往是出现在运行速度较低的情况下。爬行会使被加工件表面的切削痕迹不连续,严重影响加工质量。所以,消除机床的爬行现象,
国家形象关乎一个国家在国际社会上的国际地位和国际影响。尤其是“一带一路”背景实施后,我国国际地位大幅上升,外宣翻译成为向世界宣传我国文化、构建国家形象的重要途径。
移动边缘计算(MEC)是云计算技术在边缘基础设施之上的应用拓展。考虑一个高能效的无人机移动边缘计算系统,通过联合优化无人机的运动轨迹、任务卸载策略和计算资源分配来最小
目的通过分析肺曲霉病患者的临床特点,提高对本病的诊治水平,制定合理的治疗方案。方法收集福建省老年医院2010年1月-2017年12月65例肺曲霉病患者的临床资料进行回顾性研究,
良好的经济效益是任何一个养猪场都追求的经济目标,它直接关系到养猪场生存和发展。影响养猪场养殖效益的因素很多,其中占生猪养殖成本70%左右的饲料最主要。因此最大限度利