论文部分内容阅读
本刊讯 法学名词审定委员会成立大会于2007年9月25日在中国社会科学院法学所召开。会议由社会科学院国际法研究中心主任、法学名词委副主任陈泽宪研究员主持。
全国科技名词委副主任刘青，中国社会科学院学部委员、法学名词委顾问王家福先后在会上讲话，强调了审定和规范法学名词的重要性，回顾了建国以来的法学名词工作。他们共同希望参与工作的专家以高度的历史责任感和使命感来做好这项工作。法学所所长、法学名词委主任李林研究员介绍了法学名词委的组成情况和工作计划。他提出，法学名词审定工作拟分五步走：一是设计总体原则；二是汇总法学名词术语；三是经过筛选、分类，形成初步名词术语表；四是全面研究，从整体上协调统一名词术语；五是讨论修改，形成终审稿。
会议还请语言学名词委秘书长李志江介绍了语言学名词审定工作的经验。最后，与会专家讨论了工作方案。屈学武研究员介绍了刑法学名词规范化研究情况；李洪雷副研究员介绍了行政法学名词规范化情况；其他专家也就法学名词审定发表了意见。会议全面启动了法学名词审定工作。
全国科技名词委副主任刘青，中国社会科学院学部委员、法学名词委顾问王家福先后在会上讲话，强调了审定和规范法学名词的重要性，回顾了建国以来的法学名词工作。他们共同希望参与工作的专家以高度的历史责任感和使命感来做好这项工作。法学所所长、法学名词委主任李林研究员介绍了法学名词委的组成情况和工作计划。他提出，法学名词审定工作拟分五步走：一是设计总体原则；二是汇总法学名词术语；三是经过筛选、分类，形成初步名词术语表；四是全面研究，从整体上协调统一名词术语；五是讨论修改，形成终审稿。
会议还请语言学名词委秘书长李志江介绍了语言学名词审定工作的经验。最后，与会专家讨论了工作方案。屈学武研究员介绍了刑法学名词规范化研究情况；李洪雷副研究员介绍了行政法学名词规范化情况；其他专家也就法学名词审定发表了意见。会议全面启动了法学名词审定工作。