论文部分内容阅读
不同国家的文学作品中往往会出现典故,而典故特殊的文化背景往往会带来翻译中的困难与障碍.从一些例子着手,探讨在不同情况下典故的译法.
文学作品中典故翻译之探索
【摘 要】
：
不同国家的文学作品中往往会出现典故,而典故特殊的文化背景往往会带来翻译中的困难与障碍.从一些例子着手,探讨在不同情况下典故的译法.
【机 构】
：
韶关学院大英部
【出 处】
：
中山大学学报论丛
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
摘 要 目的：探讨影响重度子痫前期在非足月經剖宫产出生的新生儿成活的主要因素。方法：对34例孕妇因重度子痫前期于孕37周前剖宫产生产的37例新生儿的临床资料回顾分析。结果：重度子痫前期患者经过综合治疗，虽于非足月剖宫产，但孕周大于33周及体重在1500g以上的新生儿均获成活。结论：孕周和体重是影响重度子痫前期非足月剖宫产新生儿成活的主要因素，重度子痫前期患者应于孕7个月时尽早综合治疗，以达到使新生
doi:10.3969/j.issn.1007-614x.2010.11.153 伸直型桡骨远端骨折为骨科常见多发病,俗称克雷氏骨折,专指桡骨远端2～3cm以内向背侧移位的骨折。该骨折为人体最常发生的骨折之一,占全身骨折6.7%～11%,以老年人为多见,以40岁以上女性最为常见。多数为粉碎性骨折,本病多为间接暴力所致。症状:①局部肿胀,疼痛,皮下瘀斑出血;②腕功能明显障碍或丧失,典型的外观呈餐叉
原发性胆汁性肝硬化被认为是一种典型的自身免疫性肝病，目前原因不明，但已知它是一种慢性进行性胆汁瘀积性肝病，主要病变在肝内小胆管，呈慢性、非化脓性炎症改变。其病程较长，一般
本文总结了大剂量丙种球蛋白永主治疗重度以上儿童慢性特发性血小板减少性紫癜１７例，其中显效９例，良效４例，进步２例，总有效率８８％。
增强大学生思想政治教育的有效性和针对性，必须从实际出发，结合时代发展的特点以及大学生的身心特征，才能真正提高大学生的思想政治素质，促进其全面发展。
进人经济高速发展，改革开发进人新阶段的时期，人民内部矛盾也在变化。文章正是基于此，分析了影响新时期人民内部矛盾产生的几个原因。包括：国际政治环境、经济全球化、社会基本矛