论文部分内容阅读
Warm Gathering for Mother’s Day at Swissotel Beijing
The best treat for your mom！
Swissotel Beijing cordially invites you to celebrate this day at our Café Swiss with “your mom”. Share this special moment with her， while savoring the delicacies. This will be an unforgettable memory for your loving mom.
You can also book a cake for your mom.
Date： 12 May， 2013 （Sunday）
Venue： Café Swiss
Time： 11：30am – 2：30pm
Price： RMB 238.00 per person for lunch buffet
*All above prices are inclusive 15% service charge
Promotion： 50% discount for “Cake reservation” （One day advanced booking required）
For more information and reservations：
（86 10） 65532288-2127 or
E-mail to： restaurant.beijing@swissotel.com
Gloria Hotels & Resorts Honored China Hotel Starlight Award “Best Hotel Management Group of China”and Golden Horse Award “China Top 10 Best Hotel Management Company”
Gloria Hotels & Resorts was recently honored with the China Hotel Starlight Awards for “Best Hotel Management Group of China” and the Golden Horse Award for “China Top 10 Best Hotel Management Company”.
Gloria Hotels & Resorts is a hotel development and management company， which has expanded coverage all over China and Japan during its 20-year development. Under its current fast development mode， the group will be adding another 20 new properties in China under its portfolio within the next 12 – 18 months. The awards will definitely spur the group to even greater heights in its future expansion plans.
A Taste of Tradition
The sumptuous lunch and dinner buffets at Aroma have an added seasonal treat this May — traditional cold bean noodles， one of Shanghai’s most popular and classic dishes. Enjoy our silky noodles with seafood， mixed mushrooms， poached sliced beef， rich and hearty pork belly or the finest sliced chicken. This piece of Shanghai’s culinary history will be available every evening at dinner throughout May and at lunch at weekends， too. The buffet includes free-flow Baron Philippe de Rothschild wines， just to add a little magic to the occasion.
For more information or inquiries， please contact （86 21） 6393 1234 ext. 6325.
Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel’s New Laurel
Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel recently has taken the crown as“13th Golden Horse Award of China Hotel & The Most Promising New Opening Hotel” issued by China Hotel Industry Annual Meeting Organizing Committee. （Photo： Mr. Depesh Seth， General Manager of Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel）
Golden Horse award of China Hotel， following the combined selection criteria of the hotel industry and readers， takes Five-Star Hotels in Shanghai-centered East China as the main target， referring to standards for high-end hotels in other regions. Using unannounced visitors to comprehensively audit hotel service and facilities， and with readers’ evaluation as a supplement， the committee grants all awards objectively， professionally， authoritatively and impartially. “Winning this prestigious award is a great honor for us. This award， placing readers’and guests’ expectations on our hotel， encourages us to continuously pass Sheraton Core Value and make the effort to be an outstanding hotel of guests’ first choice，” said by Mr. Depesh Seth， General Manager of Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel.
Weekend Getaway in Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel
Have a two night minimum stay on weekends in our spacious and comfortable deluxe rooms with RMB 998 per room per night. Treat yourself to a sumptuous buffet in Bay Leaf， dine in the stylish YUE for the authentic Cantonese Cuisine， or savour a feast that has combined the modern flavor with a twist at Miyabi. Enjoy all of these delights on Weekend Getaway’s food voucher which is worth RMB 1996 per stay. Validity from 8 March till 31 August 2013. For more information or inquiries， please contact （86 21） 3121 9999.
Balinese Bliss
Encompassing one of South-East Asia’s richest massage cultures， Balinese massage is a technique long believed to jump-start the metabolism， encouraging it to rid the body of toxins， which is precisely what all hard-working， hard-playing bodies need after a Shanghai winter. Our therapists use their forearms and elbows to work out every little kink， and incorporate aromatic oils to boost your energy levels. We top this treatment package off with a 30-minute aromatic massage， just to crown you with an extra garland of bliss.
CNY 980 for a 60-minute Balinese massage plus a 30-minute aromatic massage.
For more information or inquiries， please contact （86 21） 6393 1234 ext. 6527.
The best treat for your mom！
Swissotel Beijing cordially invites you to celebrate this day at our Café Swiss with “your mom”. Share this special moment with her， while savoring the delicacies. This will be an unforgettable memory for your loving mom.
You can also book a cake for your mom.
Date： 12 May， 2013 （Sunday）
Venue： Café Swiss
Time： 11：30am – 2：30pm
Price： RMB 238.00 per person for lunch buffet
*All above prices are inclusive 15% service charge
Promotion： 50% discount for “Cake reservation” （One day advanced booking required）
For more information and reservations：
（86 10） 65532288-2127 or
E-mail to： restaurant.beijing@swissotel.com
Gloria Hotels & Resorts Honored China Hotel Starlight Award “Best Hotel Management Group of China”and Golden Horse Award “China Top 10 Best Hotel Management Company”
Gloria Hotels & Resorts was recently honored with the China Hotel Starlight Awards for “Best Hotel Management Group of China” and the Golden Horse Award for “China Top 10 Best Hotel Management Company”.
Gloria Hotels & Resorts is a hotel development and management company， which has expanded coverage all over China and Japan during its 20-year development. Under its current fast development mode， the group will be adding another 20 new properties in China under its portfolio within the next 12 – 18 months. The awards will definitely spur the group to even greater heights in its future expansion plans.
A Taste of Tradition
The sumptuous lunch and dinner buffets at Aroma have an added seasonal treat this May — traditional cold bean noodles， one of Shanghai’s most popular and classic dishes. Enjoy our silky noodles with seafood， mixed mushrooms， poached sliced beef， rich and hearty pork belly or the finest sliced chicken. This piece of Shanghai’s culinary history will be available every evening at dinner throughout May and at lunch at weekends， too. The buffet includes free-flow Baron Philippe de Rothschild wines， just to add a little magic to the occasion.
For more information or inquiries， please contact （86 21） 6393 1234 ext. 6325.
Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel’s New Laurel
Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel recently has taken the crown as“13th Golden Horse Award of China Hotel & The Most Promising New Opening Hotel” issued by China Hotel Industry Annual Meeting Organizing Committee. （Photo： Mr. Depesh Seth， General Manager of Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel）
Golden Horse award of China Hotel， following the combined selection criteria of the hotel industry and readers， takes Five-Star Hotels in Shanghai-centered East China as the main target， referring to standards for high-end hotels in other regions. Using unannounced visitors to comprehensively audit hotel service and facilities， and with readers’ evaluation as a supplement， the committee grants all awards objectively， professionally， authoritatively and impartially. “Winning this prestigious award is a great honor for us. This award， placing readers’and guests’ expectations on our hotel， encourages us to continuously pass Sheraton Core Value and make the effort to be an outstanding hotel of guests’ first choice，” said by Mr. Depesh Seth， General Manager of Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel.
Weekend Getaway in Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel
Have a two night minimum stay on weekends in our spacious and comfortable deluxe rooms with RMB 998 per room per night. Treat yourself to a sumptuous buffet in Bay Leaf， dine in the stylish YUE for the authentic Cantonese Cuisine， or savour a feast that has combined the modern flavor with a twist at Miyabi. Enjoy all of these delights on Weekend Getaway’s food voucher which is worth RMB 1996 per stay. Validity from 8 March till 31 August 2013. For more information or inquiries， please contact （86 21） 3121 9999.
Balinese Bliss
Encompassing one of South-East Asia’s richest massage cultures， Balinese massage is a technique long believed to jump-start the metabolism， encouraging it to rid the body of toxins， which is precisely what all hard-working， hard-playing bodies need after a Shanghai winter. Our therapists use their forearms and elbows to work out every little kink， and incorporate aromatic oils to boost your energy levels. We top this treatment package off with a 30-minute aromatic massage， just to crown you with an extra garland of bliss.
CNY 980 for a 60-minute Balinese massage plus a 30-minute aromatic massage.
For more information or inquiries， please contact （86 21） 6393 1234 ext. 6527.