论文部分内容阅读
报纸刊用新华社的照片,无非两种来源:一是通过现代传真技术;二是新华社航空寄发。而我们新疆地、州一级报社,大多数还没有装置传真设备,航空寄递往往需要一星期以至十天左右时间,这样,一些新闻图片收到时已失时效,编辑只能忍痛割爱。一些重要的国内外新闻,本来应该配发照片,但由于上述原因,只能单发新华社的文字稿,以致版面不活泼,读者有遗憾。
Xinhua News Agency uses the photos of newspapers, no more than two sources: First, through the modern fax technology; Second, Xinhua News Agency sent by air. However, most of our Xinjiang-based and state-level newspapers do not yet have a fax machine installed. Air mail delivery usually takes about a week or even 10 days. In this way, some news pictures are out of date when they are received. Some important domestic and foreign news should have been allocated photos. However, for the above reasons, only the manuscripts of Xinhua News Agency can be soloed, resulting in an inactive layout. The readers have regretted this.