论文部分内容阅读
1947年,帕兰杰毗作为留学生到北京1933年,美国医学博士马海德不远万里来到中国,在上海参加了国际友人组织的马列主义小组,协助中国共产党开展地下工作。1936年,宋庆龄推荐他到陕北,后担任八路军总卫生部顾问。那时边区缺医少药,条件艰苦,在马海德的努力下,延安国际和平医院和边区其他医院得到迅速发展。1937年马海德加入了中国共产党。他说:“从此,我能够以主人翁的身份,而不是作为客人置身于这场伟大的解放事业之中了。”
In 1947, Pallander adjourned to Beijing as a foreign student. In 1933, the U.S. medical doctor Ma Haide came to China not long ago and joined the Marxist-Leninist group of international friends organizations in Shanghai to assist the Chinese Communist Party in underground work. In 1936, Soong Ching Ling recommended him to northern Shaanxi, after serving as a consultant to the Eighth Route Army Ministry of Health. At that time, the border areas lacked medical treatment and were in difficult conditions. With Ma Haide’s efforts, the Yan’an International Peace Hospital and other hospitals in the border area developed rapidly. Ma Haide joined the Chinese Communist Party in 1937. He said: “From then on, I was able to host myself in this great cause of liberty as a host, not as a guest.” "