论文部分内容阅读
19世纪末至20世纪初期,有一批20岁左右的青年走出国门跨洋寻梦。他们在出国前就接受过良好的传统文化教育,同时又受到新思想的启发,东西方文化的碰撞与博弈首先就从自身展开。这些油画先驱者远到日本、法国、比利时等国家求学,学成后却没有流连于异国他乡,纷纷选择归来报效祖国。他们积极倡导美育教育,或发起美术社团,或创办美术院校,或创办美术刊物,对中国的美术创作、美术教育乃至文化运动都产生了积极深远的影响,写下中国油画史上最浓重的一笔。
From the late 19th century to the early 20th century, a group of 20-year-old youth went abroad to find their dreams across the oceans. Before they went abroad, they had received good traditional culture and education and were inspired by new ideas. The collision and game between Eastern and Western cultures started with themselves. These oil pioneers far to Japan, France, Belgium and other countries to study, after they did not learn to hang around in a foreign land, have chosen to return to serve the motherland. They advocated aesthetical education, started art societies, founded art schools, or started art journals. They have had a profound and far-reaching influence on art creation, art education and even cultural movements in China. They wrote down one of the most important Chinese oil painting history pen.