论文部分内容阅读
电影片名是电影的重要组成部分,有其独特的语言特色和丰富的民族文化内涵.英汉两种语言由于纷繁复杂的习惯差异和汉民族文化与英美文化之间存在着的差别而各具特色、大相径庭,如同书名翻译一样,片名翻译是语际交流,是不同文化交流.本文对中英电影片名的现状及特点进行了分析.
中英文电影片名的现状及特点
【摘 要】
：
电影片名是电影的重要组成部分,有其独特的语言特色和丰富的民族文化内涵.英汉两种语言由于纷繁复杂的习惯差异和汉民族文化与英美文化之间存在着的差别而各具特色、大相径庭
【机 构】
：
西安外事学院,外国语学院,陕西,西安,710077
【出 处】
：
文艺生活·文艺理论
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
SUBSURFACE TEMPERATURE AND ITS RELATION TO DYNAMIC HEIGHT AT 130°E ACROSS THENORTH EQUATORIAL CURREN
Temperature profiles down to 1500m(CTD) collected by Academia Sinica from 1986 to 1990 are used and discussed in relation to the dynamic heights at130 E across
[目的]探讨诊断治疗椎管内恶性肿瘤的经验。[方法]回顾分析2000年1月至2010年1月间22例手术治疗的椎管内恶性肿瘤患者的临床资料。[结果]椎管内良、恶性肿瘤临床表现有一定差
好的电影配乐往往不仅与电影作品的剧情和主题交相呼应，还意境隽永、意义深远，让没看过电影的听众也一样能产生共鸣。电影《饥饿游戏》（The Hunger GameS）的插曲“EyesOpen”便是
海洋地质调查中,传统的取样班报记录方式越来越不适应数字化技术的发展,本文就地质取样班报数字化技术进行探讨。并介绍了采用delphi语言开发的地质取样数字班报系统的结构、
美国“9·11”的悲剧已过去了11年,世贸双子塔倒塌的情景却依然历历在目。在这场浩劫中,国家失去安全,家庭失去亲人,民众失去信仰,那天崩地坼的一幕恐怕令纽约人永远难以释怀
5.4.4感应热处理1)基本概念。感应热处理是用感应电流使关键构件局部加热的表面热处理技术。常用于表面淬火,通过对构件进行加热、冷却等方法,控制相变、微观组织、残余应力
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
Finite Element Analysis for Effects of Incident Wave Angle and Seabed on Hydrodynamic Characteristic
Effects of incident wave angle and seabed on hydrodynamic characteristics of a buoy are studied using the Finite Element Method (FEM). The hydrodynamic coeffici
通过模拟渗碳试验,研究了Nb对齿轮钢20Cr Mn Ti晶粒粗化行为的影响。结果表明,由于析出含Nb析出相,Nb能显著提高在模拟渗碳过程中的晶粒粗化温度。晶粒粗化温度由析出相的体
信息技术不断发展,新媒体信息传播平台也逐渐兴起,极大地加快了信息的传播速度,人们也可以更加方便快捷地获取信息.但是,新媒体的兴起对传统的电视新闻专题节目的发展造成了