论文部分内容阅读
近年,戏曲界就戏曲的革新创造问题,提出了一个重要的理论:纵向继承与横向借鉴的结合。纵向继承是指要保持戏曲基本特征的稳定性、延续性,其中包括对戏曲艺术经验、艺术技巧和表现形式、表现手法的有选择的继承。横向借鉴是指要吸收、融合各种姊妹艺术特别是现代艺术的一切有用的成分,使戏的基本特征的外部感性表现更加多样化,更富于现代感。这两者的结合,是一个总的目标、总的原则,也是戏曲发展的总的
In recent years, the opera circles have created an important theory on the creation of drama innovation: the combination of vertical inheritance and horizontal reference. Longitudinal succession refers to the stability and continuity of the basic characteristics of the opera. It includes the selective inheritance of the artistic experience, artistic skills and expressions, and expressions of the opera. The horizontal reference is to absorb and integrate all the useful elements of the various sisters’ art, especially the modern art, so as to make the external perceptual performance of the basic characteristics of the opera more diversified and more modern. The combination of the two is a general goal and the general principle is also the overall development of the opera