约瑟夫森和他的《司汤达传》——为《司汤达传》中译本作

来源 :上海师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lunxyxd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 法国作家司汤达的不少作品已在我国翻译出版,但是迄今为止还没有翻译出版过司汤达的传记。前些时候出版的《时代三色》(作者为苏联维诺格拉多夫)虽说也是一本介绍司汤达生平的作品,但是严格地说,它只是一部传记体的小说,书中有很多虚构的成分。而且,它并没有完整地介绍司汤达的一生,而只是描写了司汤达随拿破仑一起从莫斯科撤退之后的生活经历,当时司汤达已经二十九岁了。现在这本由美国作家马修·约瑟夫森撰写的《司汤达传》,不仅史料翔实,介绍全面,文笔生动,而且观点比较新颖,代表着二十世纪对司汤达研究的新水平。
其他文献
课程结构是学术界历来重点研究的对象,通过最近几年针对大学英语变革出现的相关理论以及在一线长期的观察和体验,课程改革已经成为大学教育中着重发展的对象,并且从基础上总
【正】 (二) 周一上班后我找到所长郑重其事地长谈了一回,要么给我加薪,要么给我长假,我给出一条只有两个选择的道路。所长毫不迟疑地选择了第三个:“我既不能给你加薪,也不
在考虑到医学彩色图像特殊性的前提下,应用K-L变换,将彩色图像分解成三个正交彩色基I^1I^2I^3,提出用Kirsch算子对含丰富特征的单色图I进行边缘检测,并用I^2和I^3进行补偿,使获得的彩色回较像边缘清楚,细节丰
讨论了医学图象配准方法的内容和研究现况。
<正> 《The Design and Implementation of 4.4BSD OperatingSystem》是介绍BSD中最为知名和权威的经典著作的最新一版。该书的几位作者在BSD开发圈中被推崇为“Gods ofBSD”
【正】 因材施教原则是学校进行德育和教学工作必须遵循的基本要求之一。其涵义概括地说,就是指学校进行德育或教学工作时,教师要从学生的思想认识、品德发展、知识基础、智
本文是蔡学镛Java入门系列的最后一篇,介绍了Java中的多态。从下期开始蔡学镛将开设C#系列讲座,深入浅出地介绍最绍最新的.Net,主要语言C#。
【正】 1995年11月5日,是伟大的爱国主义者,杰出的出版家、政论家,著名的新闻记者邹韬奋诞辰100周年。邹韬奋祖籍江西余江,出生在福建,但他一生大部分时间是在上海度过的。他
介绍了一种通过Internet和RAS实现远程医疗的解决方案,该方法切合我国目前的国情,可以较好地实现远程诊断,又有助于实现医院医疗系统的数字化、信息化。首先简单地介绍了这两种技术的特点和