论文部分内容阅读
我国国民经济和社会发展第八个五年计划时期已成为过去,伴随她的改革、开放、发展的伟大成就将永远载入史册。回顾“八五”,对比中外,令人感叹,催人奋进！ 一幅牵系中国人民21世纪的命运,充满光辉灿烂前景的“九五”计划宏伟蓝图业已绘成。一个全方位的改革、高水平的开放、高效益的发展的“九五”计划时期迎面走来。 1996年是“九五”计划的第一年。首年能否旗开得胜,对整个五年关系重大;而五年的趋势和格局,又是部署和调整每年工作的基础和前提。 “九五”时期,世界范围内各种政治军事力量的较量仍将复杂地存在,经济科技实力的竞争将更加激烈,国际间的贸易和交往会日渐频繁扩大;国内经济、科技、社会的发展将会更加日新月异。由此可见,“九五”时期,我们将迎来许多重大的历史性机遇,同时也面临着复杂多变的严峻挑战。诸如祖国统一大业的进展,香港的回归,世界贸易组织的加入,关税调整和对外贸易的扩大,国际资本的输入,产业结构调整
The period of the Eighth Five-Year Plan for our national economy and social development has become the past. The great achievements that accompanied her reform, opening up and development will always be recorded in the annals of history. Recalling the “Eighth Five-Year Plan”, comparing China and foreign countries, it is lamentable and inspiring! A magnificent blueprint for the Ninth Five-Year Plan, which captures the fate of the Chinese people in the 21st century and has a glorious future, has been drawn up. An all-round reform, a high level of opening up and efficient development of the “Ninth Five-Year Plan” period came in the face. 1996 is the first year of the Ninth Five-Year Plan. Whether the first year will be able to gain a victory will be of great importance to the entire five years. The five-year trend and pattern will be the basis and premise for the deployment and adjustment of the annual work. During the Ninth Five-year Plan period, the contest of various political and military forces in the world will continue to be complicated. Competition in the strength of economic, scientific and technological strength will become even more intense. International trade and exchanges will increasingly be expanded with each passing day. The development of the domestic economy, science, technology and society Will be more rapid change. From this we can see that during the Ninth Five-year Plan, we will welcome many major historic opportunities as well as the complicated and ever-changing harsh challenges. Such as the progress of the great cause of the motherland’s reunification, the return of Hong Kong, the accession of the World Trade Organization, the adjustment of tariffs and the expansion of foreign trade, the input of international capital and the readjustment of the industrial structure