论文部分内容阅读
以关联理论为指导，运用信息突出原则，通过对旅游翻译实例中存在的问题进行剖析，深化对以上理论和原则的认识，进而指出译者在译前须认真分析，译时须使原文信息和译文信息达到最佳关联，方能实现有效的翻译。
论关联理论在旅游翻译中的应用
【摘 要】
：
以关联理论为指导，运用信息突出原则，通过对旅游翻译实例中存在的问题进行剖析，深化对以上理论和原则的认识，进而指出译者在译前须认真分析，译时须使原文信息和译文信息达到最佳关
【机 构】
：
广东外语外贸大学国际商务英语学院
【出 处】
：
茂名学院学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
目的:参照临床分类方法,对白内障手术及其联合手术进行ICD-9-CM-3分类。方法分析临床白内障手术及其联合手术的具体手术方法,与ICD-9-CM-3分类进行对比。结果:白内障摘除术编
江苏省刘老涧船闸管理所地处江苏省宿迁市东南郊,隶属于苏北航务管理处,是京杭运河最繁忙航段苏北运河自上而下第6个梯级通航枢纽,一线职工占全所的80%,所以职工队伍建设对于
个旧花岗岩，从斑状黑云母二长花岗岩→中粗粒黑云母钾长花岗岩→二云母碱长花岗岩构成了较完整的同源多阶段演化系列，岩浆是以分离结晶方式演化的。不同类型花岗岩的lg(Rb/Sr)-
本文通过对现代形势的分析,认识到信息技术应用到卫生档案管理之中的必要性,然后具体阐述信息技术如何在卫生档案管理中发挥功能,真正发挥其强大的服务功能。
考察了硫化氢、元素硫、硫醇、硫醚、多硫化物等单独存在时对喷气燃料银片腐蚀的影响;同时考察了元素硫与其它硫化物以不同浓度混合时对喷气燃料银片腐蚀的影响.试验结果表明
本文测定了山东新生代玄武质火山岩的化学成分、微量元素及稀土元素含量，它们在丰度模式上，除相容元素外，均有富集。根据丰度特征及相互关系表明它们是地幔岩浆源直接演化的产物
<正> 本书系1976年以来在宁芜和庐枞一带铁矿科研工作的总结。它着重于矿物和地球化学研究,对宁芜和庐枞地区火山岩和次火山岩的主要元素和微量元素特征作了较详细的论述,讨
期刊
医院的档案记录了医院从建立到发展的过程,以及在此过程中出现的一些重大事件,还有一些在医院发展过程中研发的科研成果,为医院的发展和创新提供的理论基础。我们需要认识到
为了能将拉格朗日方程和拉格朗日函数推广到狭义相对论中，利用了经典力学的理论和分析力学的理论,结合能量表象和力的表象的科学思维，运用高等数学的方法。推导出了在狭义相对