网络新语言“雾里看花”

• 作 者: 阿亮
• 出 处: 科学时代
• 发表日期: 2004年21期
• 关键词: 字式 缩写词 词式 双音节词 小强 新变种 周星驰 专有名 文单 左右结构

“我”叫“偶”;“什么”叫“虾米”;“喜欢”叫“稀饭”;“没有”叫“木油”;“很”叫“粉”;“是”叫“索”……打开最新的互联网页面,即使你是资格最老的语言学家,也未必能看懂很多新鲜的语句——

“” “I” is called “even”; “what” is called “shrimp”; “like” “Very ” called “pink ”; “is ” called “cable ” ... Open the latest Internet pages, even if you are the oldest linguist, may not be able to read a lot of fresh sentences -