论文部分内容阅读
文章以新冠病毒疫情为题,收集26位医学留学生的作文,对书面表达“洋腔洋调”感的成因进行了探究.结果 发现:依赖网络翻译、惯用长句子和遣词用句口语化是造成“洋腔洋调”的主要原因.然后针对具体原因,提出了相应的建议.
医学留学生书面表达“洋腔洋调”问题初探
【摘 要】
：
文章以新冠病毒疫情为题,收集26位医学留学生的作文,对书面表达“洋腔洋调”感的成因进行了探究.结果 发现:依赖网络翻译、惯用长句子和遣词用句口语化是造成“洋腔洋调”的
【出 处】
：
汉字文化
【发表日期】
：
2020年21期
其他文献
血管钙化是动脉粥样硬化、高血压、糖尿病血管病变、血管损伤、慢性肾病和衰老等普遍存在的病理表现,是导致心脑血管事件(急性心肌梗死、脑卒中等)的重要危险因子,出现在80％血
会议
高密度脂蛋白(HDL)与心血管疾病呈明显的负相关,而HDL功能的一个重要方面就是参与胆固醇逆向转运(RCT).HDL中的主要成分apoA-Ⅰ能与ABCA1结合,转运脂质,并形成新生代HDL,这就
会议
《吕氏春秋》作为先秦重要典籍,兼儒墨,合名法,“时”字在书中共出现198次,主要为名词和副词,具有多种义项,“时”之思想也贯穿全书.先民从感受时间到思考时间,对“时”的理
“XX体”最近在网络、报纸等各媒体上频繁出现.其从独立语素向后缀发展的演变过程中,意义不断虚化,固定地附着在词根语素的后面,成为名词化的标志,有着变成固定语义结构的可
日本学生在学习汉语量词时,由于母语所带量词并且与汉语量词相关联,较欧美学生有优势,但是母语的负迁移作用也给汉语量词学习增加了难度.文章选取两篇以日本学生为研究主体,
上个世纪开始,国家图书馆不仅收藏敦煌文献,而且还以影印本的形式出版发行,并对其收藏的文献进行编号.其中,国图编号为BD14039的写卷书写工整、首尾完整,书写面貌自然而真实,