九十年代电信出版物中的翻译错误举例

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seacowo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
九十年代电信出版物中的翻译错误举例南京邮电学院吴同babyphoneserviceBelboy【AmE】commoncarrier【AmE】CSA(carierservicearea)ECSA(ExchangeCariersStandardsAsso...
其他文献
任何一种科学,都要求准确定量。自然科学定量要求准确性是很高的,失之毫厘就会谬之千里。经济科学虽然达不到象化学定量分析那样的准确性,但也不能不注意定量。定量分析,依
有色金属.石油化工、电力、石油机械等是甘肃工业的优势。这一观点,现在已被全省经济理论界和实际工作部门越来越多的同志所认识。赵紫阳总理一九八二年七月视察甘肃工作时,也指
宗教在人类的历史上,曾经历了原始社会、奴隶社会、封建社会、资本主义社会的漫长旅程。自从世界上出现了社会主义,宗教又在社会主义社会中继续存在。至此,宗教经历了三种不同性
本刊讯近日,中国勘察设计协会施工图审查分会筹备组在协会副理事长、施工图审查分会负责人王树平的带领下,对湖北省及武汉市,云南省及昆明市、玉溪市的施工图审查工作情况进行现
黄土高原地区各个历史时期的环境演变如何?它与该地区的经济开发有什么关系?鲜肖威、陈莉君在《西北史地》1986年第二期发表题为《历史时期黄土高原地区的经济开发与环境演变》
本刊讯近日,中国勘察设计协会理事长王素卿出席了中国华西工程设计建设有限公司2012工作会议。王素卿在会上要求,推动企业转型升级,实现行业可持续发展。中国勘察设计协会副
法律译文要力求精练陈中绳科学语言在精确的前提下以精练为上乘,法律科学亦然,法律条文更是如此:“Thesimplest,mostconciseEnglishisthebestforlegislation:“Thedraftsmanshouldbeari...
台湾著名历史学家。兰州大学名誉教授张春树先生在《兰州大学学报》八五年第五期撰文认为,当前中国最重要的课题之一是在积极推动现代化与科技发展的热潮中如何对中国历史与文
以古交镇城底煤矿生活污水处理厂二级出水为研究对象,采用F/BF净化工艺,进行了污水深度处理的生产性试验。研究表明,该工艺对二级处理后的生活污水具有稳定、高效的净化能力,