论文部分内容阅读
2005年,中国许多法院都驳回了业主委员会状告物业公司的案件,理由是业主委员会不是法人,不具备原告资格。可物业公司却可以告业主委员会,因为物业公司是法人,享有原告资格。所以,中国的法律允许物业公司告业主委员会,却不允许业主委员会告物业公司。法律关系的颠倒,以至于斯!这简直是对中国法制的嘲弄。
In 2005, many courts in China rejected the case that the owners ’committee sued the property company on the grounds that the owners’ committee was not a legal person and did not qualify as a plaintiff. But the property company can tell the owners committee, because the property company is a legal person, enjoy the plaintiff qualification. Therefore, Chinese law allows property companies to report to owners committees, but does not allow property owners to property companies. The legal relationship is reversed so much that it is a mockery of the Chinese legal system.