论文部分内容阅读
中国的房地产中介业正在蓬勃发展,而美国虽然立国不算太久,但是它的房地产中介业已有百年以上的历史渊源,其中介业自行发展出来的道德规范以及法律规章,或许值得国内地产中介业的参考与学习,借以建立起国内房地产中介业在一般消费大众心中的信誉与权威。并建立起房地产中介业者的职业地位,促进国内房地产的交易或买卖活络。有人说,美国的房地产中介业的今天,就是中国房地产中介业绩的明天。基于此,本刊特开辟“中美房地产经纪交流”专栏,为国内的读者及房地产中介业介绍美国地产经纪业的发展与现状,希望能借此达到相互交流、相得益彰的效果。所谓“他山之石,可以攻玉”。——本刊编辑部
China’s real estate agency industry is booming, and although the United States is not too long to establish a nation, its real estate agency has more than a century of historical origins. The intermediary industry’s own code of ethics and laws and regulations that may be developed by itself may be worth the domestic real estate agency Reference and learning, in order to establish the credibility of the domestic real estate industry in the general consumer heart and authority. And establish the professional status of real estate agents to promote domestic real estate transactions or trading activities. Some people say that the real estate agency industry in the United States today is the real estate agency’s performance in China tomorrow. Based on this, we hereby open up a special column entitled “Real Estate Broker Exchanges between China and the United States,” introducing the development and status quo of the real estate brokerage industry in the United States to readers and real estate agencies in the country. We hope this will bring about mutual exchanges and complement each other. The so-called “stone of other mountains, you can attack jade.” - editorial department