论文部分内容阅读
由我国14个单位联合发起的“地震对策国际学术讨论会”将于1988年5月10日—13日在北京首次召开。为讨论商定有关事宜,1986年6月17日在北京举行了“地震对策国际学术讨论会”的第一次筹备工作会议,有30多名代表出席,国家地震局局长主持会议,并作了有关筹备情况的说明。本文综合概述了这次国际学术讨论会的必要性及其重要意义、内容及专题组安排、初步日程安排、与会代表名额分配原则、组织委员会、使用语言及其他事项。文后附有讨论通过的“地震对策国际学术讨论会”的第一号通知(中、英文);并指出《国际地震动态》被确定为刊登会议文件和资料等的正式刊物。
The “International Symposium on Earthquake Countermeasures” jointly launched by 14 units of our country will be held for the first time in Beijing from May 10 to May 13, 1988. In order to discuss the agreed issues, the first preparatory meeting for the “International Symposium on Earthquake Countermeasures” was held on June 17, 1986 in Beijing. More than 30 representatives attended the meeting. The director of the State Seismological Bureau presided over the meeting and made relevant remarks on Description of preparations. This article provides an overview of the necessity and significance of this international symposium, its contents and thematic group arrangement, its preliminary schedule, the principle of delegates’ quotas, organizing committee, language spoken and other matters. Circular No. 1 (in Chinese and English) of the “International Symposium on Seismic Countermeasures” was discussed and approved. It was also pointed out that “International Seismic Dynamics” has been identified as the official publication for publishing conference documents and information.