论文部分内容阅读
本文译自日本2006年10月号《中国研究月报》,作者为日本学术振兴会特别研究员、日本国际问题研究所研究员,主要从事现代中国外交研究。文章认为,20世纪70年代,在毛泽东“三个世界划分”理论和“一条线”战略的基础上,邓小平提出将对外政策与经济政策相结合的“两轮政策”,这成为改革开放构想的萌芽,也是中国提出“独立自主的和平外交”政策的基础。因版面所限,译文略有删节。
This article is translated from Japan’s October 2006 issue of “China Studies Monthly”. The author is a special researcher at the Japan Society for the Promotion of Science and a researcher at the Japan Institute of International Studies. He is mainly engaged in research on modern Chinese diplomacy. The article holds that in the 1970s, on the basis of Mao Zedong’s “three worlds division” theory and “one-line” strategy, Deng Xiaoping proposed the “two-round policy” of integrating foreign policy with economic policy, which became the concept of reform and opening up Sprouting is also the basis for China’s policy of “independent and independent diplomacy.” Due to the limited edition, the translation is slightly abridged.