【摘 要】
：
本文主要涉及越南语中含有“B?T”(不)和“V?”(无)的汉越词,从汉语中是否存在一一对应以及越南语词与汉语词词义义项的情况来进行分成:相同、分化、合并、交叉、缺项和新项
【机 构】
：
南京师范大学文学院 江苏南京 210097
论文部分内容阅读
本文主要涉及越南语中含有“B?T”(不)和“V?”(无)的汉越词,从汉语中是否存在一一对应以及越南语词与汉语词词义义项的情况来进行分成:相同、分化、合并、交叉、缺项和新项的6种类型.通过两种语言的对比分析发现,汉越词在对越南学生的汉语教学和对中国学生的越南语教学中基本上起到正迁移的作用,但也要注意两种语言词义的差异,避免可能出现的偏误.
其他文献
人本主义作为心理学的重要理论,为我国新时期的素质教育提供了强有力的理论指导,成为教师组织教学活动的重要依据.按照人本主义的基本理论,教师将学生作为课堂学习的主体,尊
以学生为中心,重视学生主体地位,是新课程提出的基本理念之一.然而,就目前国内高中英语课堂而言,教学活动的展开仍主要以教师为中心,学生只是被动的词汇语法信息的接收者,个
在高中英语教学中,很多教师过于关注对西方文化的教授和渗透,而往往会导致母语文化的缺失问题.这样的问题的存在严重地影响学生文化素养的提升,无法有效地培养学生对于中国优
在初中英语教学过程中,很多教师都会将学生的英语学习成绩以及学习表现与他们的智力因素完全等同起来,而没有关注学生在语言学习过程中的非智力因素.事实上,学生的各种非智力
许多高中生在英语考试时最怕的题型就是完形填空,此题占的分值很大,考查学生英语综合能力的运用,如语法的掌握、句型的理解、词组的记忆和单词的一词多义,及语境的认知等等.
进入高中阶段以后,部分学生的阅读能力逐步落后于其他同学,这主要在于两个方面的原因,一是学生的阅读理解程度,二是学生的阅读速度.学生在阅读的过程中,会利用自己头脑中的知
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun. Orbiting this at a dist
西部频道的集体性危机意识由于沿海城市承接着与外部的直接经济往来,在本次经济危机当中,东南沿海城市是中国受到冲击最为严重的区域,而在中西部地区,经济危机的影响力度似乎
藏族是对高原低氧环境适应最好的民族，研究藏族人组织细胞的基因表达特性对于揭示低氧适应机制具有重要理论意义，对于寻找加速高原低氧习服措施也具有指导意义。 本研究以藏