用功能文体学构建出文学作品风格翻译的一个模式和方法,并从理论和实践两个角度证明此模式应用于风格翻译的必要性和有效性。理论上,功能文体学的文体观非常全面(风格是前景
今年5月6日至5月31日我们对京、沪、穗三地汽车市场的销售情况进行了跟踪调查。与4月20日至5月5日(以下简称前一报告期)相比,汽车市场的整体销售情况表现出一些差异。具体说,
提出FM-EDCSK复合混沌数字调制方式并进行系统分析,给出了系统误码率的表达式和系统误码率最小条件下1bit参考信号后连续传输信息比特(Mbit)的最佳值。系统仿真结果证明了理论的正确性,同时得出了一些有用的结论。
分析了辽宁省玉米生产现状,阐述发展玉米机械化生产的必要性及机械化生产的限制因素和存在的问题,并根据辽宁省玉米生产实际状况,为机械化生产提出参考性建议。
美国的《航空和航天力量杂志》季刊2016年冬季号发表了一位美国空军退役上校撰写的一篇有关美国空军第五代战斗机飞行员人员配备状况的文章。文章说,最新一代的战斗机为美国
为利用有限的信息为最小误差重构间断信号,将全相位处理的思想与传统傅氏逼近相结合,利用对信号离散采样后得到的DFT系数,并充分利用高次谐波信息,形成了全相位傅氏重构法。理论和实验表明:用全相位傅氏法对间断信号进行重构的波形,相比于传统的连续傅氏积分逼近和离散傅氏重构的波形,具有更小的误差。
鬼子的诸多作品都在关注普通人的生存境遇,特别是经济状况对人的影响。在《上午打瞌睡的女孩》中,鬼子强烈地表达了贫穷的可怕力量:不但摧毁了一个完整的家庭,更阻断了家庭成
《夷坚志》一书系宋代的志怪小说集,作者洪迈,字景卢,鄱阳(今江西鄱阳县)人,绍兴十五年(1145)进士,官至端明殿学士,撰有《容斋随笔》等书。他说:“《夷坚》诸志,皆得之传闻,
机械化保护性耕作技术是一项用大量秸秆残茬覆盖地表,将耕作减少到只能保证种子发芽即可,主要用农药来控制杂草和病虫害的耕作技术。其核心在于,采用少耕、免耕及深松技术代