【摘 要】
：
在国际航运业中,英语是应用极为普遍的一种语言。由于行业的特殊性,国际航运英语有大量的专业术语。这些专业术语有极强的专业性和技术性,词义易与原词义或普遍认知的词义产
论文部分内容阅读
在国际航运业中,英语是应用极为普遍的一种语言。由于行业的特殊性,国际航运英语有大量的专业术语。这些专业术语有极强的专业性和技术性,词义易与原词义或普遍认知的词义产生歧义。 如BRIDGE一词,在普通字典,如牛津双解字典或朗文字典中能查到的意思为桥、鼻梁、假牙牙床、桥牌等,却
In the international shipping industry, English is a very common application of language. Due to the particularity of the industry, there is a large amount of jargon in international shipping English. These terminology has a strong professional and technical, easy to understand the meaning of the original meaning of words or general cognitive ambiguity. For example, the word BRIDGE can be found in ordinary dictionaries such as the Oxford Bilingual Dictionary or Longman Dictionary as bridges, bridge of the nose, denture gums, bridges, etc.
其他文献
小叶女贞、金叶女贞,木犀科,女贞属的小灌木。其适应性强,生长迅速,特别是金叶女贞的叶片还呈现艳丽的金黄色,故常会选用其与紫叶小檗、红花檵木、龙柏、黄杨、蜀桧等来组成
商业巨子李嘉诚向来工作繁忙,但他每每露面,总是神采奕奕、思维敏捷,让人难以看出他已年逾八旬。李嘉诚也为自己的健康感到满意,他曾打趣地说,随便在街上挑出10个人进行体检,
1、传统割胶技术对产业的推动作用 随着1888年气胎和1895年汽车的发明,汽车工业的兴起和发展扩展了对橡胶的要求,随之汽车工业对天然橡胶的需求急剧增加.而在巴西古老的＂斧砍
需要警惕的是,包括银行业在内的诸多垄断行业,在面对公众质疑时动不动就祭起的"合法合规"论调。众所周知,受限于我国立法的发展现状,几乎大多数现行法律法规(除几大部门法及
烟台港,位于胶东半岛北侧,隔海与辽东半岛相望,港池水深域阔,一年四季不冻不淤.1988年8月13日,天远公司的"华宁河"轮载着13个集装箱停靠烟台港5号泊位,拉开了烟台港集装箱运
<正> 1 国际运输政策1.1 海 运 (1)国家或地区的海运规章主要包括三方面内容。 ①通过快速、可靠、廉价的海运服务促进贸易发展; ②创造就业机会; ③环境保护和安全。 1987年
长江经济带是整个长江流域中最发达的地区,也是全国除沿海开放地区以外,经济密度最大的地带.上海港是中国第一大港,国际集装箱运输业近年来发展迅速(见表1),2000年的集装箱吞
黑龙江省奶牛业起始于19世纪末20世纪初,帝俄在东北修筑中东铁路时俄国侨民带入了一部分奶牛,这些奶牛多为西伯利亚改良牛;同时从国外引入了大型荷斯坦奶牛.这些荷斯坦奶牛除
针对山区农村玉米地比较多,在生产上中耕除草费工时,选种、施肥、病虫害防治不合理造成产量低等问题,特提出山地玉米丰产栽培新技术,为广大农民种植玉米提高产量、增加效益提
肉品卫生检验须按国家或省市有关部门制定法规进行,以感官检查,剖检淋巴结为主,必要时辅以实验室检验,进行综合评定.笔者在20余年动物检疫中,尤其是检验动物肉尸淋巴结过程中