论文部分内容阅读
1985年9月,我带领我的学生王晓东、张乐去波兰参加国际青少年小提琴比赛。在这次比赛中,王晓东获青年组第一名和演奏波兰作曲家席曼诺夫斯基特别奖,张乐获青年组第三名和卢布林市长奖。赛后,许多参加这次比赛的同行们都来询问中国的孩子为什么能多次在国际小提琴比赛中获奖。特别是德国的几位小提琴教授,还专门邀请我去座谈。我说:“我们的学生获奖,是因为我们中国的孩子很有才能。”他们反驳我说:“难道你认为中国的孩子有才能,我们德国的孩子没才能?”我补充说:“这可能是因为我们的中国教师工作得很努力。”他们还是不满足:“您认
In September 1985, I led my students Wang Xiaodong and Zhang Le to Poland for the International Youth Violin Competition. In this competition, Wang Xiaodong won the Young Group first place and the Polish composer Schneemanowski Special Award, Zhang Yue won the Young Group third and Lublin Mayor Award. After the game, many of the participants in this competition came to ask why Chinese children can win the international violin award many times. In particular, a few German violin professor, also specifically invited me to the forum. I said: “Our students are very successful because our Chinese children are very talented.” They retorted to me, “Do you think Chinese children are talented and our German children are unprofitable?” I added: “This may Because our Chinese teachers work very hard. ”They are still not satisfied:" You recognize