论文部分内容阅读
曾在一张服装报上看到两篇报导,一是在一次模特比赛结束时,评委宣布金奖获得者的名字后,全场哗然。因为绝大部分观众并不觉得获奖者比其它选手出色。问及评委,一位评委说,其人长相比较具有欧洲味。当今服装要与世界接轨,这样的模特比较合适。另一报导是说,上海纺织大学模特班有一女生,长年坐冷板凳,后一日本公司来华选公司形象小姐,在众多模特中却选上这一女生。随后经过形象包装充分地展现出了东方女性的韵味,成功地为这家公司树立了给人以好感的形象。并赢得广泛赞誉。 这两篇报导谈得都是模特的事,但两件事却有着几乎相反的价值取向。
In a clothing newspaper, I saw two stories. One was an uproar after the judges announced the name of the gold medalist at the end of a model competition. Because most spectators do not think the winner is better than the other players. Asked the judges, a judge said that compared to their long European taste. Today’s fashion to the world, such a model is more appropriate. Another report said that Shanghai Textile University has a girl model classes, for many years to sit on the cold bench, a Japanese company to China after the election company Miss image, in many models but chose this girl. Subsequently, after the image packaging fully demonstrated the charm of oriental women, successfully for the company to establish a favorable impression. And won widespread praise. Both of these reports talk about modeling as a matter of fact, but on two things they have almost the opposite value orientation.