论文部分内容阅读
11月18日下午4点,姜澜匆忙吃着便饭。作为上海大师杯组委会秘书长,他可以说是赛事执行舵手,大师杯这几天,只要一到赛场姜澜就无法休停下来,哪怕是吃饭时间,所以他总是有点空暇就随便抓着吃一点。深秋上海仍是阴雨绵绵,场内正在进行着男双半决赛,看台上传了阵阵人浪的欢呼声。这时,我们敲开了上海旗忠网球中心99号房间,这是姜澜的临时办公室。在这次专访过程中,姜澜不时地瞟一眼墙上的电视屏幕,里面正传送着场内的即时画面,他的手机也响了6次。
At 4 o’clock on the November 18, Jiang Lan ate at a quick meal. As the general manager of Shanghai Grand Prix Organizing Committee, he can be said to be the helmsman of the event, Master Cup these days, as long as the venue can not stop Jiang Lan down, even if it is time to eat, so he is always a bit casual Eat a little. Late autumn is still a rainy Shanghai, the men’s semi-finals are going on the field, the chess sets up waves of cheers. At this time, we knocked on Shanghai Qizhong Tennis Center Room 99, which is the temporary office of Jiang Lan. During this interview, Jiang Lan glanced from time to time on the wall of the TV screen, which is sending the scene of the real-time images, his cell phone also rang 6 times.