浅谈汉语新词新语的翻译

来源 :宁波城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijing1671
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对汉语各类新词新语产生的途径进行分析。归纳出新词新语的产生途径,主要有:社会发展、新事物的出现,旧词诠新义,借用外来语,求简求快等;结合大量实例,探讨了汉语新词新语的英译原则和方法。
其他文献
现代血液净化设备的不断更新及技术水平的显著提高,使慢性肾衰竭患者生存时间极大地延长。然而,在临床上维持性血液透析患者极易由于饮食控制不合理,导致水钠潴留、高钾血症、充
实验实训教学管理是高等职业技术教育管理的重要内容,文章对高等职业技术教育实验实训教学管理目标、基本原则进行探讨;对现阶段高等职业技术教育实验实训教学管理模式进行分析
采用染料调 Q 的 Nd<sup>3+</sup>&#183;YAG 倍频激光对染料溶液进行双向泵浦,并用多种方式调谐和压缩线宽,从而获得较高增益和较窄线宽输出的染料激光。
李革,益阳市中心医院手术室护士。1987年从益阳卫校毕业,进入市中心医院工作,在手术室一干就是28年。笑容满面,举止优雅,她脸上永远笑容洋溢。
宁波城市职业技术学院自2006年开始,共举办了九届大学生技能节系列活动。这是学校寻求与社会共同育人的大胆尝试,是对全面推进素质教育和实现“三个课堂联动”的实践教学体系的
2月6日,卫生部医政司郭燕红副司长在湖南省卫生厅医政处曾清副处长和该院院长刘景诗、党委书记周晓、谌永毅副院长、胡军副院长、阳泽芳纪检书记等院领导的陪同下,对湖南省肿瘤
要坚持以就业为导向的高职艺术设计教学,就要努力克服理论教学与实践教学脱节的问题,加强学生的动手能力,工作室制实践教学模式可以较好的解决这一瓶颈问题,同时也可有效解决高职
项目课程作为一种比较先进的教育模式,在当前的高职院校课程改革中被广泛的应用,但教师如何组织教学,已摆在了教学工作者面前。本文把情景教学法和项目课程教学进行结合,通过创设
在我的记忆深处,母亲的那双手永远像榆树皮一样粗燥.尤其到了冬天,裂开的口子张着,红红的,看着让人心痛.那时,仅有的护手霜是两毛钱一支的棒棒油,她却舍不得用,供我们姐弟几
斯托利亚尔在《数学教育学》中说到“数学教学也就是数学语言的教学”,数学语言是一种由数学符号、数学术语和经过改进的自然语言组成的科学语言。数学教师大多是根据学生的知