论文部分内容阅读
今年以来,我国各项宏观经济指标均显示较强劲的增长势头。初步预计,一至三季度国民生产总值为17040亿元,按可比价格计算,比去年同期增长10.6%。但在经济高速增长中也出现了一些值得注意的问题。下阶段经济工作,应深化改革,扩大开放,正确把握宏观调控的力度与时机,在坚持总量基本平衡的基础上,积极引导社会需求特别是投资和信贷的投向,进一步优化结构,提高效益。
Since the beginning of this year, all the macroeconomic indicators in our country have shown a strong momentum of growth. It is initially estimated that in the first to third quarters, the gross national product will be 1.740 trillion yuan, up 10.6% over the same period of last year, calculated on comparable prices. However, some noteworthy issues have emerged in the rapid economic growth. In the next stage of economic work, we should deepen reform, expand opening up and correctly grasp the strength and timing of macroeconomic regulation and control. We should actively guide the social needs, especially the investment and credit orientation, and further optimize the structure and improve the efficiency based on the basic balance of the total amount.