论文部分内容阅读
一 岳阳市地处长江与洞庭湖交汇处,全市共有各类工业企业1924个,固定资产净值293.2亿元,以石油化工、纺织、食品、造纸、建材、机械等六大产业为主。1989年工业产值51亿元,比上年增长7.3％。在治理整顿中,岳阳市委、市政府围绕压缩规模、调整结构、提高效益做了大量工作,收到了一定效果。一是过高的工业速度明显回落,1989年工业增幅比上年降低9.6个百分点;二是投资膨胀势头得到遏制,全市地方投资规模压缩43.8％,停缓建项目135个;三是重点发展大中型企业,发放启动资金6000多万元,增加技术改造投入1.9亿元,帮助清出不合理占用4.6亿元;四是经济环境有所改善,物价涨幅比上年回落13.2个百分点,撤并公司316个。但是,结构调整尤其是工业调整的任务还十分艰巨。据企业主管部门反映,虽然在工业调整方面采
A Yueyang City is located at the confluence of the Yangtze River and Dongting Lake. The city has a total of 1,924 industrial enterprises of various types with a net fixed asset value of 29.32 billion yuan. The six major industries are petrochemicals, textile, food, papermaking, building materials and machinery. In 1989, the industrial output value reached 5.1 billion yuan, an increase of 7.3% over the previous year. In the course of rectification and control, Yueyang municipal party committee and municipal government have done a great deal of work on reducing the scale, adjusting the structure and improving the efficiency, and have received some results. First, the over-high industrial output rate dropped significantly. In 1989, the industrial growth rate dropped by 9.6 percentage points as compared with the previous year. Second, the momentum of investment expansion was checked. The city’s local investment was reduced by 43.8% and 135 projects were stopped and stopped. Thirdly, Medium-sized enterprises, issued start-up capital of more than 6,000 million, an increase of technological transformation of 190 million yuan to help clean up an unreasonable occupation of 460 million yuan; Fourth, the economic environment has improved, the price increase dropped 13.2 percentage points over the previous year, 316. However, the task of structural adjustment, and industrial restructuring in particular, is still very arduous. According to the department in charge of business, although adopted in industrial restructuring