【摘 要】
：
从2013年12月考次起,大学英语四级考试翻译题型调整为段落翻译,难度有所增加,而大外英语学生基础比较薄弱,这样残酷的事实要求老师想出快、狠、准的方法帮助学生快速提高翻译
论文部分内容阅读
从2013年12月考次起,大学英语四级考试翻译题型调整为段落翻译,难度有所增加,而大外英语学生基础比较薄弱,这样残酷的事实要求老师想出快、狠、准的方法帮助学生快速提高翻译能力,从而提高过级率。文章结合所在学校学生的英语翻译现状,提出创新性的翻译三步曲,即确定时态、理清结构、采取意译三个步骤,疏通学生解题思路,帮助学生成功应付翻译考试,同时促进跨文化交流与碰撞。
其他文献
自诞生伊始,中国共产党就把纪律视为生命线。严明的党纪,是我们党创建、发展、壮大的根本保障,也是党的优良传统和独特优势。100年来,中国共产党人以铁一般的纪律,锻造铁一般
2012年5月29日，由复旦大学世界经济研究所主办的以“加入WTO：中国的经验与俄罗斯的未来”为议题的国际学术研讨会在复旦大学召开。来自俄罗斯国立莫斯科大学、俄罗斯国立圣彼得
探讨蛋白酶ＩＣＨ１ 与凋亡基因ｂｃｌ２ 的关系及在鼻咽癌发生中的作用。应用免疫组化方法对４６例鼻咽癌组织中ＩＣＨ１ （ＩＣＨ１Ｌ和ＩＣＨ１Ｓ） 和ｂｃｌ２ 的表达进行观察。结果发现１１ 例良性病变中２ 例ＩＣＨ１Ｌ阳性， １ 例ＩＣＨ１Ｓ阳性
描述了一种利用多传感器——多判据探测器来探测火灾的方法；通过研究各种火灾和非火灾信号的特征，提出一种基于CO2和CO体积百分数和上升率的判别规则；利用多传感器和多判据探测
利用黄土高原1961—2017年降水月值格点数据集,采用Mann-Kendall和Sen斜率法,分析了黄土高原年和季节降水变化趋势在时间和空间上的变化特征.结果表明:黄土高原年降水量呈现
简要地介绍了以白光干涉理论为基础 ,利用相移干涉法进行表面三维轮廓测量的原理与系统的构成 ,重点讨论了用计算机实现用白光相移干涉法测量表面三维轮廓的算法和数据处理的过程
2013年10月8日是清华大学建筑学院景观学系成立10周年，也是作为中国风景园林学开端的“造园组”所培养的第一届学生走出清华园、毕业60周年的纪念日。藉此机会，由清华大学、中
文章通过分析现代建筑行业中预算控制存在的问题和相关的应对策略,以期能对企业加强工程预算控制提供建议。
实验运用原位杂交技术检测肿瘤组织的染色体畸变。用3、7、8、9、12号染色体着丝粒特异性DNA探针，分别对外周静脉血的淋巴细胞、新鲜实体瘤组织、瘤组织石蜡切片进行染色体检
目前,人口出生率的降低及老龄人口寿命的延长使我国提早进入了老龄化社会,老龄人口及现行养老金制度的改革成为社会关注的焦点,我国如今社会养老形势日趋严峻,养老基金的缺口