论文部分内容阅读
2008年10月初,本刊特邀唐荣尧先生远赴青藏高原采访,此次行程超过4700公里,往返途中翻越海拔4000米以上的雪山超过60座。有趣的是,唐荣尧在青海和西藏交界的澜沧江上游的觉扎山一带,相继发现了西夏后裔、西夏时期的宗教建筑、西夏国王赏赐给当地寺院的法器等;10月底,他又从青海最南端的囊谦县赶赴青海省最北端的祁连县,单程1500多公里,横跨长江、黄河源头以及大通河等水系流域,在甘肃和青海交界的黑河源头的多杰华山一带,发现了西夏时期的古建筑和西夏军队驻守黑河时期的诸多汉藏史料。
In early October 2008, the magazine invited Mr. Tang Rongyao to visit the Qinghai-Tibet Plateau for an interview. This trip exceeded 4,700 kilometers and crossed over 60 snow-capped mountains at an altitude of 4,000 meters. Interestingly, Tang Rongyao discovered the descendants of Xixia, the religious buildings in Xixia period, and the relics given by King Xixia to local monasteries in the vicinity of Yuzha Mountain at the upper reaches of the Lancang River at the border of Qinghai and Tibet. From the end of October, At the southern end of the county, Qianqian County rushed to Qilian County, the northernmost point of Qinghai Province. Over one kilometer traveled across the Yangtze River, the source of the Yellow River and the Datonghe River basin. At the junction of Gansu and Qinghai, Period of ancient buildings and Xixia troops stationed in the Heihe period of many historical data of Han and Tibetan.