论文部分内容阅读
从语言认知的角度探讨复合词的构成,认为隐喻、转喻在复合词的构成中起到了非常重要的作用,同时对汉英语N+N复合名词隐喻、转喻构词理据进行了分析并对比了它们的异同,初步地阐释了汉英名+名复合词的构成及其共性和异质性。
Metaphor and metonymy play a very important role in the formation of compound words from the perspective of linguistic cognition. At the same time, the conjunctions of N + N compound nouns and metonyms in Chinese and English are analyzed and contrasted Their similarities and differences, tentatively explained the composition of Chinese-English name + noun compound and its commonness and heterogeneity.