论文部分内容阅读
如果有什么人高声说了一些不便让别人听到的话,我们往往会用食指抵住嘴,“嘘嘘”一下,让对方轻声点,而在英语中相当于我们“嘘嘘”声的,便是“hush-hush”这个单词。而军舰的建造,不管在什么国家都是属于机密范畴,本来就是不会轻易公开的。当然,秘密也有其等级,像一些辅助舰艇,就不会如何严格保密,然而像战列舰、巡洋舰这些主要作战舰艇,那保密程度可就非同一般了。英国在第一次世界大战期间,甚至出现过这么一种奇特的巡洋舰,一直到战争结束,前面往往被加上“hush-hush”这
If anybody shouts about something inconvenient to let others hear, we tend to use our index finger against the mouth, “shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ”Voice, it is “ hush-hush ”this word. The construction of warships, no matter what country they belong to the confidentiality category, has never been made public. Of course, the secret also has its rank, like some auxiliary ships, it will not be strictly confidential, however, like battleships, cruisers these major combat ships, the degree of confidentiality may be extraordinary. During the First World War, Britain even had such a peculiar cruiser that until the end of the war was often preceded by “hush-hush”.