【摘 要】
：
文化差异与语言的不同使得我们在进行对外交往时需要进行翻译,我国在与不同国家、区域进行商业往来时,大都需要进行商务英语的翻译,商务英语翻译的目标要求把不同文化背景、
论文部分内容阅读
文化差异与语言的不同使得我们在进行对外交往时需要进行翻译,我国在与不同国家、区域进行商业往来时,大都需要进行商务英语的翻译,商务英语翻译的目标要求把不同文化背景、不同语境的词语、句子转换为符合目的语规则的语言,而功能对等是进行有效地商务英语翻译的基础。
The difference between cultures and languages makes us need to translate in the process of external communication. Most of our business needs to translate business English when doing business with different countries and regions. The target of business English translation requires different cultural backgrounds, different languages Contexts and sentences are translated into languages that conform to the rules of the target language, and functional equivalence is the basis for effective business English translation.
其他文献
摘 要：新汴河是一条跨豫、皖、苏三省的大型人工河流，具有防洪、排涝、灌溉、供水、航运等巨大综合效益。因此新汴河的治理工程移民安置的规划设计是新汴河治理中的重中之重。 关键词：新汴河治理 移民安置工程 科学规划设计 1、移民安置规划概述 移民安置规划是搞好移民安置工作的基础，是一门政策性强、问题复杂、专业面广、政治经济意义重大的综合性科学。它不仅是技术工作，还涉及到许多社会问题。安置规划有
本文以当今非常流行的组合——凤凰传奇的一首歌曲的歌词为研究对象,主要对其歌词语言中的辞格运用进行了研究.通过研究发现:歌词中修辞用得好能使事物表现的活灵活现,情感表
摘要：随着科技的发展，人们生活水平的提高，对一次性使用医用制品的要求越来越高，企业也不惜余力的改进自己的产品质量，但并不是所有检验均能满足产品的需要，这就要求检验人员综合考虑，根据本公司产品的特点制定出一系列可行的检查方案，能充分保证产品的质量。本文中所述产品包括一次性使用血液回路等管路类产品和麻醉针等实体类产品，一些检查方法对这些产品不适用，本文将就医疗器材微生物总数检查方法的可行性、操作方法进
像《毛泽东像》这样题材的艺术作品,还有很多流失在海外,《毛泽东像》的撤拍也给之后这样题材画作的回归增添了难度
Like Mao Zedong like this subject matter works of ar
摘要: 本文分析了当前矿山工程现场施工管理工作中存在的主要问题，并提出了若干建议与意见。 关键词:矿山；施工管理；现场施工管理 一、矿山工程企业现场施工管理工作中存在的主要问题 1．一些矿山企业的管理标准，作业文件相对缺乏，不能覆盖质量、环保和安全管理的所有过程．造成矿山项目质量、安全和环境事故不断发生．同时也制约了企业的标准化建设。 2．标准化竞争意识不强。企业的管理者没有把标准
摘要：近年来，随着国家有关部门的治理和整顿，全国行政性罚款和行政事业性收费已步入正轨，而行政事业单位国有资产有偿使用收入的管理现状不容乐观，本文在罗列了当前行政事业单位国有资产有偿使用收入管理中存在的问题后，提出了具体的改进措施。 关键词：有偿使用；现状；改进措施 国有资产对外有偿使用主要是指行政事业单位在确保本单位履行正常工作职责的情况下,按照有关规定,行政单位将闲置资产以出租、出借或者事业
【摘要】在经济飞速发展的今天，公路作为交通运输的强大载体，始终发挥着巨大的作用，公路路基和路面的质量也备受关注。为了确保公路质量，需在公路路基路面的施工技术上加强研究和监控力度。本文从公路的路基基底处理技术和路面质量控制技术两个方面进行了概述。 【关键词】公路施工路基基底处理路面施工技术养护 公路的路基施工和路面施工是整个施工过程中的关键所在，关系到公路的质量、运行状况和使用寿命等，如不引起高
【摘要】在低碳经济盛行的今天，节能降耗建筑越来越受到现代建筑行业的欢迎。通过对目前国内建筑情况的现状,结合目前我国低碳建筑行业的发展趋势，指出了目前建筑节能工作中存在的不足和节能监督管理不到位、节能技术开发及应用发展缓慢等问题,同时对搞好建筑节能工作的具体措施进行了阐述。 【关键词】建筑 节能 认识 改进 一、建筑节能的前景及重要性分析 随着我国经济的发展，人民生活水平逐步得到改善，以及房屋
我国社会的迅速发展，城市化进程不断的加快，建筑项目本身就是一项涉及面较广的工程，那么项目管理的方法是对建筑工程整个施工过程有着十分重要的作用。因此如何建立完善的项目管
摘要：能源计量是能源管理的基础工作。 提供一个有效的能源计量管理体系模式，从能源计量管理职责、规章制度、人力资源、文件和记录、能源计量器具配备和管理、能源计量点设计和控制、能源计量数据管理、能源计量管理体系分析和改进等方面提出基本要求，强调企业对用能有关的活动进行计量控制，从而提高企业能源计量管理水平，达到节能增效的目的。 关键词：工业企业能源计量管理体系要求 能源是经济社会可持续发展的重