论文部分内容阅读
本文主要从翻译文学的角度分析汉译佛经与印度佛经之间的联系与发展,结合着,从诗的形式上较为具体地阐明印度古代偈颂文体与中国古代五言七言诗之间的关系,结合着,谈佛理对中国古代士大夫的影响.认为侯传文先生的从印度文学谈到中国文学,看似散漫,实则精心,大大拓展了我们对比较文学和中国文学研究的思维空间.
关于汉译佛经文学--兼评《佛经的文学性解读》
【摘 要】
：
本文主要从翻译文学的角度分析汉译佛经与印度佛经之间的联系与发展,结合着<法句经>,从诗的形式上较为具体地阐明印度古代偈颂文体与中国古代五言七言诗之间的关系,结合着<维摩诘经>,谈佛理对中国古代士大夫的影响.认为侯传文先生的<佛经的文学性解读>从印度文学谈到中国文学,看似散漫,实则精心,大大拓展了我们对比较文学和中国文学研究的思维空间.
【机 构】
：
中国社会科学院外国文学研究所
【出 处】
：
国外文学
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
眼下“荣辱观”一词已成为百姓生活中的热点词汇,可见其影响之广泛,这充分说明胡锦涛同志提出的关于社会主义荣辱观的重要论述深得民心,是切合中国社会需要的。那么,作为党和
进入二十一世纪后，随着中国移动、中国联通两大移动通信运营商的大规模通信基础网络建设告一段落，作为以移动通信网络建设为主营业务的四川新世纪通信工程公司也和其他同行一样
通过对山西省科技基金发展总公司 (简称基金公司 )的运作特点及风险投资实践的简要介绍 ,着力分析了风险投资资本的特殊性及其对科技创新和科技成果转化的重要意义 ,并结合山
随着社会主义市场经济的不断完善与发展,国有大中型企业在人力资源管理的理念、方法、手段等方面的问题日益显现,人力资源的开发和管理与现代企业制度的要求相距甚远.该文结
一、评奖
本会得到北京大学出版社资助,决定进行第三届优秀教学、科研成果评奖,评奖宗旨为表彰和奖励本会4年来优秀教学科研成果,促进高校外国文学教学与科研的发展,并纪念本会成立20周年.评奖对象为2001年1月1日至2004年12月31日期间本会会员单位人员(含研究生和本科生)在国内外正式出版或发表的有关外国文学(含比较文学)著作、教材和论文.奖项设置有优秀著作奖(含专著与教材,字数在10万字以上)、优秀论文奖(不包含系列论文,系列论文可选择其中一篇申报)和优秀青年成果奖(限非在职的本科生、硕士生和博士生在读
本文描述和讨论了李赋宁教授对中国比较文学学科的建立所作出的重要贡献,以及李赋宁教授对比较文学的研究方法、范畴、目标等的有关论述.
人体血浆凝血因子Ⅶ按分子结构和生物活性可分为两种:以酶原形式存在的因子(FⅦ)和以活化形式存在的因子(FⅦa)。FⅦa作为凝血级联反应的起始酶,在正常生理性与治疗性止血中
2006年7月以来,中共江苏省委在全省范围内开展了“农村学华西村,村干部学吴仁宝”的双学活动。11月中旬,《南通日报》“村党组织书记眼中的华西”系列报道,从一个独特的视角
本文在前人研究的基础上,结合柏拉图哲学在英国文艺复兴时期的译介情况以及现已掌握的莎士比亚生平资料,从众多作品中整理出新的证据,认为莎士比亚应当较为深入地接触过柏拉图的著作.但文章同时指出,上述结论不构成否定莎士比亚著作权的证据.