论文部分内容阅读
得民心并不复杂,只需做到一点——心中要装着人民。1942年春,晋察冀大旱导致粮食减产,再加上日寇封锁,树叶成为了边区军民主要食物。随着树叶越来越少,聂荣臻指示晋察冀军区政治部发出了一条训令,要求部队不许在驻地村庄方圆15里之内采摘树叶。边区群众十分感动,强烈要求收回训令。最终,这个训令不仅没有被收回,而且还传达到了晋察冀军区驻扎在北岳区的各个部队里。
It is not complicated to gain popular support. Just do it - people should be in your heart. In the spring of 1942, the drought in the Jin-Cha-Ji led to a decrease in grain output. In addition to the blockade by the Japanese invaders, the leaves became the main food for the armed forces in the border area. As the leaves became fewer and fewer, Nie Rongzhen instructed the Political Department of the Jin-Cha-Ji Military Region to issue a directive requiring the troops not to pick leaves within a radius of 15 miles of the resident village. The people in the border area are very touched and strongly demand that the order be taken back. In the end, this order was not only not recovered, but also conveyed to the various forces stationed in the Beiyue District of the Shanxi-Chahar-Hebei Military Region.