"N1+所+V+的+N2"的日译研究

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wocaodouji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“N1+所+V+的+N2”是“所”字结构的一种句模。“所”和“所”字结构字在汉语中出现频率较高,使用方法复杂,给汉日翻译带来极大不便,以至于使翻译仅仅停留在个人经验的层面,难以变成一种科学。为加速汉日翻译领域的研究,为“所”字结构的日译实践提供参考,笔者选取了“N1+所+v+的+N2’的日译”作为研究课题。
其他文献
对于操作系统课程,进程同步与互斥的内容是其中一个重点和难点。进程概念较为抽象,进程同步与互斥更是老师难讲、学生难学的内容。作者经过多年的教学总结,在该文中阐述了如
以传统的模糊评判方法为基础,针对安川公路的地质情况、岩石结构面及强度、地下水、开挖方式等特点,建立了三级综合评判模型,并对安川公路岩质高边坡岩体质量进行分级,结果表
本文详细阐述了火力发电厂凝汽器不锈钢管板的焊接施工技术,凝汽器不锈钢管板的焊接施工技术的关键在于焊前焊中和焊后的防污染处理,自动焊机的参数控制、仪器对中,焊后的质量检
在传统大学英语教学过程中,人们较多重视西方文化的引入与移植,本土文化的失语现象普遍存在。实践证明,在英语教学中适度引入中国文化元素,有助于激发学生学习英语的积极性,
随着高校助学贷款工作的广泛开展,作为高校辅导员具体承担着这份沉甸甸的责任,需要在具体工作中,将对学生诚信教育和感恩教育贯穿始终,以求推动高校助学贷款工作的顺利完成。
鞍马全旋类动作是提高鞍马技术水平的一个重要的基本动作。经过多年的训练、研究,在分析总结全旋类动作的动作规律、全旋动作技术、抓住全旋类动作关键技术的基础上,研制旋转木
数字化、网络化是当今社会生活的一大特点,因此,信息产业成为国家战略性支柱产业。以数字化和网络化为基础的电子商务是信息产业的重要组成部分,许多国家都将大力发展电子商务作
随着信息时代的到来,中国部分音乐人形成了“西方一元化”的音乐理念,逐渐冷落了我国自己的民族音乐,面对着当前中国民族音乐的发展状况,认真分析民族音乐所面临的严峻挑战,找出相
目的:研究了高效液相色谱法(HPLc)测定环吡酮胺乳膏的有关物质。方法:色谱条件:色谱柱:C18柱,250mm×4.6mm,5μm;流动相:乙腈-甲醇-水.(10mmol/L磷酸二氢钾和0.Smmol/L乙二胺四乙酸二钠,磷
本文对无菌粉针剂生产中不溶性微粒控制进行综述,介绍了几种微粒的控制措施。通过这些措施的实施,有效地降低微粒的浓度。