论文部分内容阅读
随着农业保险的保费规模和保险覆盖面持续较快增长,我国已经成为全球最重要、最活跃的农业保险市场之一。但现行财政补贴制度、税收制度也有待改进,制度的可持续性和稳定性都需要进一步提升。作为WTO规则允许的重要“绿箱”政策,农业保险一直都是各国政府用来保护和支持本国农业发展的“利器”。2007年以来,在各级财政的大力支持和各级政府的积极推动下,我国农业保险获得了前所未有的快速发展。2011年,我国农业保险的业务规模甚至超过了日本,成为仅次于美国的第二大农险市场。
With the premium scale and insurance coverage of agricultural insurance continuing to grow rapidly, China has become one of the most important and active agricultural insurance markets in the world. However, the current financial subsidy system and tax system need to be improved, and the sustainability and stability of the system need to be further improved. As an important “green box” policy allowed by WTO rules, agricultural insurance has always been the “weapon” used by governments to protect and support their own agricultural development. Since 2007, with the tremendous financial support at all levels and the active promotion of governments at all levels, China’s agricultural insurance has enjoyed unprecedented rapid development. In 2011, China’s agricultural insurance business even surpassed Japan to become the second largest agricultural insurance market after the United States.