论文部分内容阅读
针对英汉机器翻译中的长句预处理问题,提出一种基于依存句法分析和序列标注的英文长句分割方法,分别采用基于依存句法分析的规则匹配与基于条件随机场的序列标注分割方法,进行粗粒度和细粒度分割,共同完成对长句的分割工作.实验结果表明,基于长句分割的机器翻译方法取得了较好的效果.
基于依存句法分析与序列标注的英文长句机器翻译
【摘 要】
：
针对英汉机器翻译中的长句预处理问题,提出一种基于依存句法分析和序列标注的英文长句分割方法,分别采用基于依存句法分析的规则匹配与基于条件随机场的序列标注分割方法,进
【机 构】
：
石家庄职业技术学院信息工程系
【出 处】
：
兰州理工大学学报
【发表日期】
：
2018年1期
【基金项目】
：
国家自然科学基金（61272283）, 河北省科技支撑项目（13210345）, 2016年度河北省社会科学发展研究课题（201603010120）
其他文献
本文构建了一个包含延迟退休和财政支出的跨期叠代模型,考察延迟退休和财政支出结构调整对养老金替代率的影响。本文的研究表明,延迟退休和财政支出中社会保障支出比例上升使
笔者对比了传统大中小学“班主任”角色，针对日益增长的高校学生规模及学生个性化特色突出，高校辅导员在思想和学习上工作日益艰巨，提出了高校“班主任”的“专业导师”的功能，改
中国经济新常态为创新发展传统经济增长理论分析范式提供了重要契机。中国作为发展中大国,其经济赶超的丰富经验有别于立足于发达型经济体基础上的增长理论和一般分析框架。
我国《侵权责任法》第36条引入了美国《数字千年版权法》中的避风港规则,该规则能否在专利领域适用备受争议。将该规则适用于专利领域面临诸多困境,如网络交易平台有限的审查
<正> (一)当1975年越南抗美战争胜利结束以后,世界的人们满怀愿望,和平之神将会降临经历了百多年民族解放斗争的印度支那三国的大地,越南、老挝和柬埔寨三国人民将能为各自祖
目前,在岩土工程领域,数值方法在土质边坡稳定性分析中的应用越来越广泛,MIDAS/GTS岩土分析软件就是一种很好的数值分析工具。本文结合结合具体工程实例,利用MIDAS/GTS岩土分
<正> 急性尿道球部损伤是男性青壮年易于发生的急性损伤之一,绝大多数需急诊处理。过去我们采用膀胱尿道会师术,术后经常须作尿道扩张,个别病例须再作尿道疤痕切除术。近一年
完善的板书设计对英语教学起着重要作用。它能突出重点，深化主题，化繁为简，化难为易，使课文条理清晰，有利于分析篇章结构，掌握文章脉络。设计英语板书要有计划性、针对性、条理性和
<正> 世界上,象我们这样文化高度发达的中华民族,不能说没有我们民族代表的史诗,虽然没有长篇巨著,但短篇的史诗还是有的。在我们民族文化宝库中,最足以代表的就是《诗经》,